-
1 run data
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > run data
-
2 Electronic Mail Run Data File
Abbreviation: EMRDF (information about mail piece for inserters - e.g. Pitney Bowes)Универсальный русско-английский словарь > Electronic Mail Run Data File
-
3 Mail Run Data File
Abbreviation: MRDF (information about mail piece for inserters - e.g. Pitney Bowes)Универсальный русско-английский словарь > Mail Run Data File
-
4 в связи с
•The rules are worked out in connection with the multiplication of negative numbers.
•It is important to consider these findings in the context of the evolutionary relationship of life on our planet to the presence of mercury.
•These factors will now be discussed in the context of paramagnetic resonance.
•In relation to this topic, it is pertinent to note that...
* * *В связи с -- in connection with; as a consequence of; as per; in the context of; because of; due to; for; with, what withAs noted in connection with Fig. 5, the global correlation of the data for the wider plate differs by only about one percent from its square-plate counterpart.Their studies were conducted in the context of radioisotope fuel capsule safety.What with the matching of the temperatures of as many as three cylinders with that of the plate in each data run, the duration of a run often extended over several days.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в связи с
-
5 данные не совпадают
Makarov: data run counter to (...), the data run counter to (...)Универсальный русско-английский словарь > данные не совпадают
-
6 установление равновесного состояния
Установление равновесного состояния-- Each data run consisted of two parts - an equilibration period and the data run proper.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установление равновесного состояния
-
7 эксперимент
Эксперимент - experiment, data run, observationThe mass transfer model used in the experiments is shown in pictorial view in Fig.In preparation for a data run at this operating condition, the temperature of the water bath was set at about 0.1°C below the fusion value.However, in two observations for h=0.21 and 3.38 the thermocouple readings indicated that the liquid entered on one side of the bed and left from the other side.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксперимент
-
8 данные
сущ. (pl) data, findings, evidence◊ данные не совпадают the data run counter to;данные не согласуются the results are in conflict with…,хорошо согласовываться с данные ми to correlate very accurately with findingsданные анализа analysis findingsданные анамнестические anamnestic dataданные клинические clinical evidenceданные лабораторные laboratory findingsданные макроскопические gross findingsданные операции findings at operationданные отрицательные negative findingsданные рентгеновского исследования X- ray findingsданные рентгенологические X- ray findingsданные ультразвукового исследования ultrasonic data -
9 из-за
•These jigs have been selected for (or because of, or owing to, or in view of) their compactness.
•All the energy dissipates through (or owing to, or on account of) inefficiencies in the turbine...
* * *Из-за (предлог) -- from behind (в пространстве); because of, due to, owing to, by dint of, on account of, through, from, for, by, what with (вследствие)Wastage, if any, in these regions would be masked because of the signal problems.At the shroud, the migration is very large at mid-pitch on account of the low meridional velocity prevailing at this wall.The coolant does less work in the turbine by dint of the lower temperature and of bypassing one or more rotors.What with the matching of the temperatures of as many as three cylinders with that of the plate in each data run, the duration of a run often extended over several days.—из-за расхождения во взглядах наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > из-за
-
10 обновлять
Обновлять(ся)-- During each data run, a CRT display of the accumulated data is updated as often as every 5 s. Обновлять - to update (модернизировать); to renew (заменять новым); to refresh (освежать)Currently work is being sponsored by EPRI at Westinghouse to update turbine life specifications for specific pfbc configurations.The flame tube was badly attacked, particularly at the hottest portion in the vicinity of the flare, and had to be renewed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обновлять
-
11 данные
мн. ч.data, findings, results, figures, evidenceданные не совпадают — the data run counter to...;
данные не согласуются — the results are in conflict with...;
хорошо согласовываться с данными гистологического исследования — to correlate very accurately with the histologic findings;
данные эндоскопического исследования были неубедительны — endoscopy was inconclusive;
- данные анализаэти данные хорошо согласуются с данными других серий (исследований) — these findings compare favorably to those reported in other series
- данные вскрытия
- данные доклинических исследований
- данные лабораторных исследований
- данные операции
- данные опытов
- данные предварительных испытаний
- данные рентгеновского исследования
- данные ультразвукового исследования
- данные химического анализа
- данные электрокардиографии
- данные эндоскопии
- исходные данные
- клинические данные
- офтальмоскопические данные
- первичные данные
- перкуторные данные
- повозрастные данные
- посмертные данные
- рентгенологические данные
- секционные данные
- сцинтиграфические данные
- физиологические данные
- экспериментальные данные
- электрокардиографические данные
- эндоскопические данные
- эпидемиологические данные -
12 весь
•Should the wear exceed this, the complete pump barrel should be bored out.
•It was necessary to replace the entire bottom of the tank.
•Throughout ( в течение всей) history...
•Cracks which have not crossed the whole of the specimen usually stop at...
* * *Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > весь
-
13 в течение всего опыта
В течение всего опыта-- The melting solid maintained its concentric alignment with the tube axis throughout the entirety of the data run. В течение всего опыта-- Maintain this atmosphere throughout the test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение всего опыта
-
14 вся
Весь, вся -- the entire; the whole; the full; the complete; all, all the; any, everyoneTherefore, equation (1) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.It is found that the velocity is greatly reduced during the whole journey.Flow conditions were then changed to the next desired set point, and the complete procedure was repeated.— по всейРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вся
-
15 восстановление
Восстановление -- restoration, reinstatementt, recovery, renewalWhere existing pipework and supports are removed for temporary access by the Contractor, he shall be responsible for the reinstatement of the removed equipment.Renewal of the tip surface for each data run was accomplished as described in the foregoing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстановление
-
16 для ряда последовательных моментов времени, охватывающих всю продолжительность
Для ряда последовательных моментов времени, охватывающих всю продолжительность...-- Therefore, equation (...) was evaluated at a succession of times spanning the entire duration of each data run.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для ряда последовательных моментов времени, охватывающих всю продолжительность
-
17 за час до
За час до-- About an hour before the initiation of a data run, the vent heater was activated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за час до
-
18 как описано выше
Как описано выше-- Renewal of the tip surface for each data run was accomplished as described in the foregoing -- pouring of additional naphthalene and subsequent machining.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > как описано выше
-
19 на начальном этапе
На начальном этапе-- During any given data run, Tw varied with time, at least during early times.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на начальном этапе
-
20 непосредственно
Непосредственно - just, directly, immediately Непосредственно на-- Since no external power input is required, the metering unit may be installed directly onto the mix head. Непосредственно над-- Fig. shows the drill point in the center and the flute sensing switch just above it. Непосредственно перед (о месте)The combustor is located immediately ahead of the gas turbine.A pressure tap is provided just ahead of the nozzle throat.The two modules are mounted just forward of the ball screw actuator.Непосредственно перед (о времени)Immediately before the initiation of a data run, the mass of each plate was measured with the Mettler balance.Непосредственно подThe temperature of the naphthalene was sensed by a pair of copper-constantan thermocouples positioned just beneath the exposed surface.The motor just below and to the left adjusts the initial position of the drill by turning the gear below it.Непосредственно позадиThe q parameter is adjusted by rotating the grinding head about the pivot point that is just behind the socket in the lower center.The hot junction of the thermocouple shall be located immediately to the rear of the cones.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непосредственно
См. также в других словарях:
Data Moving Tool — (DMT) is a Windows based ETL that Extracts, Transforms and Loads data to and from any data source. DMT was created by S.E.R. Software Solutions, a small California software company. DMT is designed to handle small to medium data volumes. Contents … Wikipedia
Data, context and interaction — (DCI) is a paradigm used in computer software to program systems of communicating objects. Its goals are: To improve the readability of object oriented code by giving system behavior first class status; To cleanly separate code for rapidly… … Wikipedia
Run length limited — or RLL coding is a technique that is used to store data on recordable media. Specifically, RLL prevents long stretches of repeated bits from causing the signal recorded on media to not change for an excessive period, by modulating the data. RLL… … Wikipedia
Run-length encoding — (RLE) is a very simple form of data compression in which runs of data (that is, sequences in which the same data value occurs in many consecutive data elements) are stored as a single data value and count, rather than as the original run. This is … Wikipedia
Data Transformation Services — Data Transformation Services, or DTS, is a set of objects and utilities to allow the automation of extract, transform and load operations to or from a database. The objects are DTS packages and their components, and the utilities are called DTS… … Wikipedia
Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel … Wikipedia
Data acquisition — is the process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting the resulting samples into digital numeric values that can be manipulated by a computer. Data acquisition systems (abbreviated with the acronym DAS or… … Wikipedia
Data General — Industry Computer Fate Acquired Successor EMC Corporation Founded 1968 … Wikipedia
Data Intensive Computing — is a class of parallel computing applications which use a data parallel approach to processing large volumes of data typically terabytes or petabytes in size and typically referred to as Big Data. Computing applications which devote most of their … Wikipedia
Data migration — is the process of transferring data between storage types, formats, or computer systems. Data migration is usually performed programmatically to achieve an automated migration, freeing up human resources from tedious tasks. It is required when… … Wikipedia
Data General Eclipse — S/130 front panel Data General microEclipse microprocesso … Wikipedia